Kim byl Moses Meinhardt?

- Nagrobki te powinny trafić do domu, do Gryfina. Stąd mój apel do władz Gryfina, by przywrócić porządek, oddać część zmarłym, którzy tu spoczywają i którzy budowali to miasto - apeluje Marek Łuczak, któremu udało się ustalić, że dwie macewy, które „odnalazły się” na terenie gm. Gryfino, należały do przewodniczącego gminy Żydowskiej w Greifenhagen i do jego żony

- Były napisane po hebrajsku, więc skontaktowałem się ze Sławomirem Pastuszką, historykiem i judaistą, z prośbą o pomoc. Inskrypcja, którą odczytał, brzmi: „Tu spoczywa /mąż zacny i prawy,/ postępujący zacnie i czyniący sprawiedliwość, / oto ten, przewodniczący gminy, senior / i przywódca, / towarzysz, pan Mosze, / syn towarzysza, pana Zeewa Mejnhardt [Meinhardt], błogosławionej pamięci. /Odszedł w poniedziałek 12 tiszri, / a pogrzebany został w wigilię Sukot / roku 667 według krótkiej rachuby. / Niech będzie dusza jego związana w węźle życia” – tłumaczy M. Łuczak, dodając że 12 tiszri 5667 oznacza datę 30 września lub 1 października 1906 roku.

Co niezwykłe, zachował się również nagrobek jego żony.

- „Tu spoczywa /niewiasta skromna i poważana,/ pani Chana, córka towarzysza, pana Zeewa, /żona towarzysza, pana Moszego, syna towarzysza, pana Zeewa, Mejnhardt [Meinhardt]. /Odeszła 14 ijar, a pogrzebana została 16 tegoż roku 679 według krótkiej rachuby/ Niech będzie dusza jej związana w węźle życia” – odczytał Sławomir Pastuszka.

- Data śmierci w zapisie 14 ijar 5679 daje nam datę 13/14 maja 1919 roku według kalendarza gregoriańskiego. Jest to nagrobek Johanny (Hanny) Meinhardt z d. Eppenstein, żony Mosesa Meinhardta. Johanna zmarła 16 maja 1919 roku w Gryfinie, odpowiada więc w przybliżeniu dacie wyrytej na nagrobku – dopowiada dr Łuczak.

Więcej przeczytasz w aktualnej Gazecie Gryfińskiej.