Droga do centrum, przez mękę