Barbórka po gryfińsku, górnik w bibliotece